gülen movement câu

• Turkish officials were quick to put the blame on the Gülen Movement.
  Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ nhanh chóng đổ lỗi cho tổ chức Gülen.
• Turkish authorities believe ByLock is a communication tool between members of the Gülen movement.
  ByLock bị quy kết là phương tiện liên lạc giữa những người thuộc tổ chức Gülen.
• Turkish government believe ByLock is a communication tool between members of the Gülen movement.
  ByLock bị quy kết là phương tiện liên lạc giữa những người thuộc tổ chức Gülen.
• At its peak, the Gülen movement operated schools in 160 countries, from Afghanistan to the United States.
  Vào lúc cao điểm, phong trào Gulen hoạt động tại 160 nước, từ Afghanistan đến Hoa Kỳ.
• President Erdogan has already called on foreign governments to punish alleged followers of the Gülen movement in their own countries.
  Tổng thống Erdogan trước đó đã kêu gọi chính phủ các nước khác trừng phạt những người theo phong trào Gulen ở nước họ.
• President Erdogan has already called on foreign governments to punish alleged followers of the Gülen movement in their own countries.
  Tổng thống Erdoğan trước đó đã kêu gọi chính phủ các nước khác trừng phạt những người theo phong trào Gulen ở nước họ.
• The Gülen movement has generally lent support to the ruling Justice and Development Party (AKP) since its foundation in 2001.
  Nói chung, Phong trào Gulen có được sự ủng hộ từ đảng cầm quyền Công lý và Phát triển (AKP) kể từ khi nó thành lập vào năm 2001.
• President Erdoğan and the Justice and Development Party (AKP) government claimed in the first hours after the assassination that the murderer was a member of the Gülen movement.
  Tổng thống Erdogan và Chính phủ tuyên bố trong những giờ đầu sau vụ ám sát rằng thủ phạm là một thành viên của phong trào Gulen.
• The Turkish ambassador reportedly asked authorities to take legal action against sympathizers of the Gülen movement as well.
  Theo nguồn tin, Đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ cũng đã yêu cầu các quan chức này có hành động pháp lý chống lại những người ủng hộ phong trào Gülen.
• Ihsan Aslan, a Malaysian-based Turkish businessman and sympathizer of the Gülen, movement was also abducted in a similar incident on Tuesday.
  Trong khi đó, Ihsan Aslan, một doanh nhân Thổ Nhĩ Kỳ gốc Malaysia người ủng hộ phong trào Gülen cũng bị sự cố tương tự như vụ bắt cóc vào hôm thứ Ba.
• Two teachers in the province of Bartın have given jail terms of 7 years plus 9 months and 22 days, and 7 years and 6 months respectively, as part of a post-coup witch hunt investigation into the faith-based Gülen movement.
  Hai giáo viên ở tỉnh Bartin đã bị kết án tù 7 năm cộng thêm 9 tháng và 22 ngày, và 7 năm 6 tháng, như là một phần của cuộc điều tra về phong trào Gulen.
• The Turkish government has been waging an all-out war against the Gülen movement since the eruption of the corruption scandal in late 2013.
  Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ đã thực hiện một cuộc chiến toàn diện chống phong trào Gulen kể từ khi các vụ bê bối tham nhũng bị tiết lộ vào cuối năm 2013.
• About 100,000 state employees suspected of links with the Gülen movement have been purged, and 32,000 people are in jail for their alleged role in the coup attempt.
  Hơn 100.000 nhân viên nhà nước bị nghi ngờ liên kết với phong trào GULEN đã được thanh lọc và 32.000 người đang trong tù vì bị cáo buộc liên quan đến đảo chính.
• The Turkish government accuses the Gülen movement of masterminding the July 15 failed coup, although the movement denies any involvement.
  Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ cáo buộc phong trào đã lên kế hoạch và tổ chức cuộc đảo chính ngày 15 tháng 7, mặc dù phong trào này phủ nhận bất kỳ sự liên quan nào.
• This network allows the Gülen movement to engage in substantial fundraising, which the authorities claim sustains the nefarious operations of its affiliates in Turkey.
  Mạng lưới này cho phép phong trào Gulen gây quỹ đáng kể cho các hoạt động mà giới chức Thổ Nhĩ Kỳ cho là đã giúp duy trì các hoạt động bất chính của các chân rết tổ chức này ở Thổ Nhĩ Kỳ.
• H.E. was reportedly working at the Grand National Assembly of Turkey (TBMM), and one of the 9,103 members of Turkey’s police force who were suspended due to their alleged links to the Gülen movement.
  Theo nguồn tin, H.E. đang làm việc tại Hội nghị Đại quốc dân Thổ Nhĩ Kỳ (TBMM), và là một trong 9.103 thành viên của lực lượng cảnh sát Thổ Nhĩ Kỳ bị đình chỉ do cáo buộc liên quan đến phong trào Gülen.
• Soylu also said that a total of 113,260 people have been detained as part of investigations into the Gülen movement since the July 15 coup attempt, while 47,155 were put into pre-trial detention.
  Soylu cũng cho biết có tổng cộng 113.260 người đã bị giam giữ như là hệ quả của các cuộc điều tra về phong trào Gülen kể từ vụ đảo chính ngày 15 tháng 7, trong khi 47.155 người đã bị tạm giam trước khi xét xử.
• Soylu said that a total of 113,260 people have been detained as part of investigations into the Gülen movement since the July 15 coup attempt, while 47,155 were put into pre-trial detention.
  Soylu cũng cho biết có tổng cộng 113.260 người đã bị giam giữ như là hệ quả của các cuộc điều tra về phong trào Gülen kể từ vụ đảo chính ngày 15 tháng 7, trong khi 47.155 người đã bị tạm giam trước khi xét xử.
• Yet a bloody military coup lies very much outside the traditional modus operandi of the Gülen movement, which tends to prefer behind-the-scenes machinations to armed action or explicit violence.
  Nhưng một cuộc binh biến đẫm máu lại rất khác so với phương thức hoạt động (modus operandi) truyền thống của phong trào Gülen, vốn ưa chuộng các âm mưu hậu trường hơn là các hành động vũ trang hay bạo lực trắng trợn.
• While the Erdoğan regime insists on claiming that Altıntaş is linked to the Gülen movement, it had also been discovered that the gunman attended the sermons of Nurettin Yıldız, a staunch supporter of President Erdoğan.
  Trong khi chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ khẳng định Altintas có liên quan đến phong trào Gulen, người ta cũng phát hiện ra tay súng từng tham dự các bài giảng của giáo sĩ Nurettin Yildiz, một người ủng hộ trung thành của Tổng thống Erdogan.